-
1 leone
leóne m лев leone d'America -- пума leone marino -- сивуч battersi come un leone, combattere da leone -- драться как лев il leone di Caprera -- Гарибальди il leone non piglia mosche prov -- ~ орел мух не ловит (ср из пушек по воробьям не стреляют) tal piglia leone in assenza che teme il topo in presenza prov -- ~ молодец против овец, а на молодца (так) и сам овца -
2 leone
leóne ḿ лев leone d'America — пума leone marino — сивуч battersi come un leone, combattere da leone — драться как лев¤ il leone di Caprera — Гарибальди il leone non piglia mosche prov — ~ орёл мух не ловит (ср из пушек по воробьям не стреляют) tal piglia leone in assenza che teme il topo in presenza prov — ~ молодец против овец, а на молодца (так) и сам овца -
3 LEONE
I см. тж. LEONE IIm— см. - C886— см. - C2624— см. - C3192— см. - F117— см. - F342— см. - F1187— см. - P617- L379 —avere (или pigliare, prendere, tenere) il leone per il ciuffetto
- L380 —battersi come un leone (тж. combattere da leone)
— см. - T59- L381 —— см. - V950pigliare (или prendere, tenere) il leone per il ciuffetto
— см. - L379- L385 —morto il leone, fino le lepri gli danno il salto
- L386 —tal piglia leone in assenza, che teme un topo in presenza
dalle unghie si conosce il leone
— см. - U91unghia di leone e lingua di gatto, guariscono il matto
— см. - U92— см. - U93 -
4 leone
m.1.1) лев2) (fig.) молодец; смельчакè nato in agosto, è del segno del leone — он родился в августе, под знаком Льва
2.•◆
combatté come un leone — он сражался как левfossa dei leoni — западня (f.)
3.•meglio un giorno da leone che cento da pecora — лучше умереть стоя, чем жить на коленях
-
5 leone
mbattersi come un leone, combattere da leone — драться как левSyn:••il leone non piglia mosche prov — орёл мух не ловит (ср. из пушек по воробьям не стреляют)tal piglia leone in assenza che teme il topo in presenza prov — молодец против овец, а на молодца (так) и сам овца -
6 LEONE II
II см. тж. LEONE -
7 Leone
-
8 leone
-
9 leone d'America
сущ.общ. пума -
10 leone rampante
сущ. -
11 Siérra Leóne
-
12 battersi come un leone
сущ.общ. драться как левИтальяно-русский универсальный словарь > battersi come un leone
-
13 caccia del leone
сущ.общ. охота на львов -
14 combattere da leone
гл.общ. драться как левИтальяно-русский универсальный словарь > combattere da leone
-
15 cuor di leone
сущ.общ. бесстрашный, отважный -
16 dall'unghia si conosce il leone
сущ.погов. по когтям узнают льваИтальяно-русский универсальный словарь > dall'unghia si conosce il leone
-
17 dente di leone
-
18 far la parte del leone
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > far la parte del leone
-
19 far le volte del leone
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > far le volte del leone
-
20 farsi la parte del leone
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > farsi la parte del leone
См. также в других словарях:
Leone — steht für: Sierra leonischer Leone, die Währung von Sierra Leone Leone ist der Familienname folgender Personen: Cinzia Leone (* 1954), italienische Schauspielerin Giovanni Leone (1908–2001), italienischer Politiker Giuseppina Leone (* 1934),… … Deutsch Wikipedia
LEONE (S.) — LEONE SERGIO (1921 1989) Né à Rome, Sergio Leone est le fils du metteur en scène du cinéma muet Roberto Leone Roberti et de l’actrice Bice Waleran. Son nom apparaît d’abord au générique de quelques «péplums» (qui ne sont pas parmi les meilleurs… … Encyclopédie Universelle
leone — s.m. Unitatea monetară în Sierra Leone. [cf. (Sierra) Leone – stat în Africa occidentală]. Trimis de LauraGellner, 16.05.2005. Sursa: DN LEÓNE s. m. unitatea monetară a statului Sierra Leone. (< fr. leone) Trimis de raduborza, 15.09.2007.… … Dicționar Român
Leone X B&B — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Leone X N. 4, 50129 Флоренция, Италия … Каталог отелей
leone — /le one/ (ant. e poet. lione) s.m. [lat. leo ōnis, dal gr. léōn ] (f. éssa ). 1. (zool.) [mammifero carnivoro felide (Panthera leo ), che vive nelle savane africane a sud del Sahara e, con una piccola popolazione, in India] ● Espressioni: fig.,… … Enciclopedia Italiana
leone — ● leone nom masculin Unité monétaire principale de la Sierra Leone. Leone (Sergio) (1929 1989) cinéaste italien; créateur du western spaghetti (Pour une poignée de dollars, 1964; Il était une fois dans l Ouest, 1969) … Encyclopédie Universelle
leone — [lē ōn′] n. the basic monetary unit of Sierra Leone: see the table of monetary units in the Reference Supplement … English World dictionary
Léone — Léone, eine Schifferinsel (östliches Polynesien) … Pierer's Universal-Lexikon
Leone — Leōne, Monte, der höchste Gipfel der Lepontinischen Alpen, 3561 m … Kleines Konversations-Lexikon
Leone — m Italian form of LEO (SEE Leo) … First names dictionary
Leone — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Brésil 2 Canada 3 … Wikipédia en Français